Οι ευχές είναι κάτι το όμορφο. Είτε γίνονται τα Χριστούγεννα, είτε στην ονομαστική εορτή, είτε στα γενέθλια. Οι άνθρωποι εύχονται στον απέναντί τους να είναι υγιής, χαρούμενος, να πετύχει αυτά που θέλει και να ζήσει πολλά χρόνια. Ας μείνουμε όμως σε αυτό το τελευταίο.
Προφανώς η πιο basic ευχή που κουμπώνει σε κάθε εορταστική περίσταση (εκτός ίσως από τις εθνικές εορτές) είναι προφανώς το «χρόνια πολλά». Συνήθως, αυτή η ευχή συνοδεύεται από το «να τα εκατοστήσεις». Και κάπου εδώ αρχίζει το ζήτημα με το ορθογραφικός λάθος.
Το ορθογραφικά σωστό εν προκειμένω είναι το «να τα εκατοστίσεις», ακριβώς γιατί το ρήμα είναι «εκατοστίζω»/«κατοστίζω» και όχι «εκατοστώ», όπως μπορεί να φανεί εκ πρώτης όψεως. Από την Πύλη για την ελληνική γλώσσα αντιγράφουμε:
εκατοστίζω [ekatostízo] & κατοστίζω [katostízo] Ρ2.1α : (οικ.) αυξάνω το πλήθος πραγμάτων που έχω ως τον αριθμό εκατό, συνήθ. στην ευχετική έκφραση: να τα εκατοστίσεις / εκατοστίσει, να τα κάνεις / κάνει εκατό ή γενικώς πάρα πολλά· ΣYN έκφρ. να τα χιλιάσεις: α. (για τα χρόνια ζωής) να ζήσεις χρόνια πολλά, ως τα βαθιά γεράματα. β. (για πράγματα): Δικά σου είναι τα πρόβατα; άντε, να τα εκατοστίσεις.
Όπως γνωρίζουμε, τα ρήματα σε -ιζω κρατάνε το «ι» σε όλους τους χρόνους και τις εγκλίσεις.
reader.gr
